Epitaph from Naissus – Niš, Palilula (Moesia superior)

Epitaph from Naissus – Niš, Palilula (Moesia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD035841https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035841 Gesteine(112)(54)(17)yes description of text field/campus 3.2 Moesia superiorNaissus101 AD - 300 AD SerbiaNiš, Palilula{Ulica Leskovačka}Centralna Srbija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

M.CocceiusSextillianus (= Sextilianus)ValeriaLicinia+Cocceia*Colenda

checked with photo

Text Dis Manibus Marcus Cocceius Sextillianus sic decurio municipii Margi vixit nnos XXVI menses V Valeria Licinia coniux marito desideratissimo et Cocceiae Colendae filiae dulcissimae et sibi sequiturae viva faciendum curavit monumentum

IMS 4, 038; Foto u. Zeichnung.CIL 03, 08253.