Epitaph from Naissus – Niš (Moesia superior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD035840https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035840 verschollen no description of text field/campus Moesia superiorNaissus101 AD - 300 AD SerbiaNišCentralna Srbija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

C.Iulius*VindexAeliaSerenaC.IuliusHermocora (= Hermagoras)C.IuliusNicias+C.IuliusFlorusC.IuliusMestriusC.IuliusTzitzisAeliusFecundusCosmus

 checked with drawing
Text Dis Manibus Caio Iulio Vindici veterano vixit nnos LX et Aeliae Serenae eius vixit annos XXX Cai Iuli Hermocora sic Nicias Florus Mestrius et Tzitzis liberti et Aelius Fecundus Cosmus bene merentibus faciendum curaverunt

IMS 4, 037; Zeichnungen.CIL 03, 01682.