Inscription Database

Votive inscription from Naissus – Niš (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035791 (Last Updates: 2011-12-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) pro I O M PRO
sal(ute) dd(ominorum) nn(ostrorum) SAL DD NN
Augg(ustorum) M(arcus) A[u]r(elius) AVGG M A[ ]R
Va[l]e(n)s mil(es) VA[ ]ES MIL
leg(ionis) III[I] str(ator) co(n)s(ularis) LEG III[ ] STR COS
po[s(uit)] PO[ ]
Chronological Data:
221 AD – 222 AD
Literature:
  • IMS 4, 011; Zeichnungen.
  • CIL 03, 01675.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Datierung in Analogie zu IMS 4, 9 unter der Annahme, daß die Augg. auch hier Elagabal und Alexander Severus seien.

People

Person 1
Name:
M. A[u]r. Va[l]es
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Valens+*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD035791
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-02 by Feraudi
See Also:

Download