Inscription Database
Epitaph from Viminacium, bei – Smederevo, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035765
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Quesidio C(ai) | L QVESIDIO C |
| filio Praesenti | FILIO PRAESENTI |
| dec(urioni) et q(uin)q(uennali) pri- | DEC ET QQ PRI |
| mo mun(icipii) P(ubli) Ael(i) Dru(---) | MO MVN P AEL DRV |
| [et] dec(urioni) m(unicipii) Ael(i) Vim(inacii) vixit | [ ] DEC M AEL VIM VIXIT |
| an(nos) LXIII L(ucius) Quesid(ius) Pr[ae]- | AN LXIII L QVESID PR[ ] |
| sentia[n(us)] fil(ius) et Luci(lius) Regu- | SENTIA[ ] FIL ET LVCI REGV |
| lin(us) IIvir q(uin)q(uennalis) m(unicipii) Ael(ii) et Au- | LIN IIVIR QQ M AEL ET AV |
| rel(ius) Fl[o]r[us] q(uin)q(uennalis) mu(nicipii) Ael(i) Vim(inacii) | REL FL[ ]R[ ] QQ MV AEL VIM |
| s(ribendum) c(uraverunt) | S C |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- IMS 2, 075.
- CIL 03, 06309. (B)
- CIL 03, 08129. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Viminacium, bei
modern find spot:
Smederevo, bei
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Das Stück ist heute verschollen. Lesung und Ergänzung in vielen Teilen sehr unsicher. (B): CIL III: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
L. Quesidio C. filio Praesenti
Praenomen:
L.
Nomen:
Quesidius
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
63
External IDs:
Person 2
Name:
L. Quesid. Pr[ae]sentian.
Praenomen:
L.
Nomen:
Quesidius*
Cognomen:
Praesentianus+*
External IDs:
Person 3
Name:
Luci. Regulin.
Nomen:
Lucilius*
Cognomen:
Regulinus*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 4
Name:
Aurel. Fl[o]r[us]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Florus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035765
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
