Inscription Database
Epitaph from Iader – Zadar (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035667
(Last Updates: 2010-03-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| A(?)[--]ME(?)RA(!)[---]saI(?)- | A[ ]MERA[ ]SAI |
| co Septumi(!) f(ilio) fratri | CO SEPTVMI F FRATRI |
| suo Ravonia Maxuma(!) | SVO RAVONIA MAXVMA |
| annoru[m -?]XXXII | ANNORV[ ]XXXII |
| Cornelia P(ubli) f(ilia) Secunda | CORNELIA P F SECVNDA |
| annorum XII v(ivae) f(ecerunt) sibi et sui(s) | ANNORVM XII V F SIBI ET SVI |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- ILJug 2884. (B)
- CIL 03, 02951. (B)
- CIL 03, 02951 add. p. 2328, 169.
- J. von Bersa, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 217-218, Nr. 14; Foto. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(41) cm
width:
(81) cm
depth:
12 cm
Commentary
In einem Haus vermauert gefunden. Z. 1: nur die untersten Buchstabenenden erhalten. (B): CIL III 2951; von Bersa; ILJug: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]saI(?)co Septumi(!) f.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]saicus?
gender:
male
Person 2
Name:
Septumi(!)
Cognomen:
Septumus (= Septimus)
gender:
male
Person 3
Name:
Ravonia Maxuma(!)
Nomen:
Ravonia
Cognomen:
Maxuma (= Maxima)
gender:
female
Age: Years:
-32
Person 4
Name:
Cornelia P.f. Secunda
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Age: Years:
12
General Data
HD-Nr:
HD035667
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-03-29 by Gräf
See Also:
