Inscription Database
Epitaph from Kragujevac, bei? (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035643
(Last Updates: 2011-12-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aur(elius) Lucianus mil(es) [l(egionis)] IIII Fla(viae) vix(it) | AVR LVCIANVS MIL [ ] IIII FLA VIX |
| an(n)is XXXV Cemeia(?) mater et | ANIS XXXV CEMEIA MATER ET |
| Ael(ia) [---]ca co(n)iux caris(s)ima et fratres | AEL [ ]CA COIVX CARISIMA ET FRATRES |
| [p]o[s(uerunt)] bene merenti | [ ]O[ ] BENE MERENTI |
| D(is) M(anibus) | D M |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- IMS 1, 176; Zeichnung.
- CIL 03, 06322.
- CIL 03, 08166.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Textwiedergabe nach IMS.
People
Person 1
Name:
Aur. Lucianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Lucianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
Cemeia(?)
Cognomen:
Cemeia?
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Ael. [---]ca
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
[---]ca
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035643
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-08 by Feraudi
See Also:
