Inscription Database
Epitaph from Singidunum, bei – Beograd, Barajevo - Beograd, Čukarica, zwischen (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035623
(Last Updates: 2010-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------ S?]u[avi?]s Diniceni | ]V[ ]S DINICENI |
| vix(it) ann(os) LX R(h)o- | VIX ANN LX RO |
| dope Valentis | DOPE VALENTIS |
| coniugi et sibi vi- | CONIVGI ET SIBI VI |
| va et Valerius Vale(n)s | VA ET VALERIVS VALES |
| socro b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | SOCRO B M P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IMS 1, 134; Zeichnung.
- N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 60, Nr. 99; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum, bei
modern find spot:
Beograd, Barajevo - Beograd, Čukarica, zwischen
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(110) cm
width:
88 cm
depth:
28 cm
letter size:
5-4.5 cm
People
Person 1
Name:
S?]u[avi?]s Diniceni
Cognomen:
Suavis+?
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Diniceni
Cognomen:
Dinicenus+
gender:
male
Person 3
Name:
Rodope Valentis
Cognomen:
Rhodope*
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Valentis
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 5
Name:
Valerius Vales
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Valens*
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035623
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-02-22 by Feraudi
See Also:
