Inscription Database
Epitaph from Beograd, Sopot, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035558
(Last Updates: 2009-09-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Attius Victo- | ATTIVS VICTO |
| ris vixit anni- | RIS VIXIT ANNI |
| s LXX Aia Atti filia | S LXX AIA ATTI FILIA |
| vixit an(nis) XXX Pro- | VIXIT AN XXX PRO |
| pingus(!) Atti filius | PINGVS ATTI FILIVS |
| vixit an(nis) XXV Gresa | VIXIT AN XXV GRESA |
| Dasantis vixit an(nis) | DASANTIS VIXIT AN |
| LXXX titulum posuit | LXXX TITVLVM POSVIT |
| Zaca Vaenti coniugi | ZACA VAENTI CONIVGI |
| fili(i)s et matri et sibi viv(a)e b(ene) m(erentibus) | FILIS ET MATRI ET SIBI VIVE B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 1, 122; Foto.
- CIL 03, 14538.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
220 cm
width:
91 cm
depth:
26 cm
letter size:
5.5-2.7 cm
decoration:
present
Commentary
Letzte Zeile aus Platzgründen auf dem unteren Rahmen des Inschriftfeldes eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
Attius Victoris
Cognomen:
Attius
gender:
male
Age: Years:
70
External IDs:
Person 2
Name:
Victoris
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 3
Name:
Aia Atti filia
Cognomen:
Aia
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 5
Name:
Propingus(!) Atti filius
Cognomen:
Propingus (= Propinquus)
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 6
Name:
Gresa Dasantis
Cognomen:
Gresa
gender:
male
Age: Years:
80
External IDs:
Person 7
Name:
Dasantis
Cognomen:
Dasas
gender:
male
Person 8
Name:
Zaca Vaenti
Cognomen:
Zaca
gender:
male
External IDs:
Person 9
Name:
Vaenti
Cognomen:
Vaentus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD035558
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-09-10 by Feraudi
See Also:
