Inscription Database
Epitaph from Beograd, Sopot (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035557
(Last Updates: 2017-06-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aeliae Luciae vix- | AELIAE LVCIAE VIX |
| it annis XLV Aurel(ius) | IT ANNIS XLV AVREL |
| Bardibalus dec(urio) | BARDIBALVS DEC |
| coll(egii) cent(onariorum) coniugi | COLL CENT CONIVGI |
| et Aurel(ius) Lucilius ma- | ET AVREL LVCILIVS MA |
| tri b(ene) m(erenti) et sibi vi- | TRI B M ET SIBI VI |
| vi posuerunt | VI POSVERVNT |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- IMS 1, 121; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Beograd, Sopot
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
before 1931
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
142 cm
width:
94 cm
depth:
30 cm
letter size:
8-5.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aeliae Luciae
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Lucia
gender:
female
Age: Years:
45
External IDs:
Person 2
Name:
Aurel. Bardibalus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Bardibalus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
External IDs:
Person 3
Name:
Aurel. Lucilius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Lucilius
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035557
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-23 by Feraudi
See Also:
