Inscription Database
Epitaph from Singidunum, bei – Beograd, Voždovac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035522
(Last Updates: 2009-08-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(ius) Valent(inus) | AVREL VALENT |
| [------] | [ ] |
| [v]ixi[t] ann(is) L | [ ]IXI[ ] ANN L |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| vixit ann(is) LX | VIXIT ANN LX |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [---]ius b(ene) m(erenti) p(osuit) | [ ]IVS B M P |
| [---] Lucilla | [ ] LVCILLA |
| liberorum III | LIBERORVM III |
| co(n)iux Aureli | COIVX AVRELI |
| [---] vixit annis | [ ] VIXIT ANNIS |
| XXX | XXX |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 1, 077.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum, bei
modern find spot:
Beograd, Voždovac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
165 cm
width:
72 cm
depth:
60 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Aurel. Valent.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valentinus*
gender:
male
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
[---]ius
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ius
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
[---] Lucilla
Nomen:
[---]
Cognomen:
Lucilla
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
Person 4
Name:
Aureli [---]
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035522
Work Status:
no image
Last Update:
2009-08-10 by Feraudi
See Also:
