Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035479
(Last Updates: 2017-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [I]ul(ius) Viator [---] | [ ]VL VIATOR [ ] |
| [---]TII[---]X | [ ]TII[ ]X |
| II[---]II | II[ ]II |
| [---]T | [ ]T |
| [---]A[---] | [ ]A[ ] |
| [---]AN VIILI Iul[ius?] | [ ]AN VIILI IVL[ ] |
| [---]rus vix(it) an(nos) V[---?] | [ ]RVS VIX AN V[ ] |
| Iulia Roma- | IVLIA ROMA |
| [n]a vix(it) an(nos) III [---?] | [ ]A VIX AN III [ ] |
| [---] EO(?) [------? | [ ] EO [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 1, 054; Zeichnung.
- CIL 03, 08158.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
[I]ul. Viator
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Viator
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul[ius? ---]rus
Nomen:
Iulius+?
Cognomen:
[---]rus
gender:
male
Age: Years:
-5
External IDs:
Person 3
Name:
Iulia Roma[n]a
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Romana+
gender:
female
Age: Years:
3
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035479
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-03 by Feraudi
See Also:
