Inscription Database
Defixio from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035450
(Last Updates: 2014-05-26, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Πρός ἡμικρά- | ΠΡΟΣ ΗΜΙΚΡΑ |
| νι(ο)ν Ἀνταύρα | ΝΙΝ ΑΝΤΑΥΡΑ |
| ἐξῆλθεν ἐκ τῆς | ΕΞΗΛΘΕΝ ΕΚ ΤΗΣ |
| θαλάσσης ἀνε- | ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΑΝΕ |
| βόησεν ὡς | ΒΟΗΣΕΝ ΩΣ |
| ἔλαφος ἀνέ- | ΕΛΑΦΟΣ ΑΝΕ |
| κραξεν ὡς βοῦς | ΚΡΑΞΕΝ ΩΣ ΒΟΥΣ |
| ὑπαντᾷ αὐτῇ | ΥΠΑΝΤΑ ΑΥΤΗ |
| Ἄρτεμις Ἐφεσ[ία] | ΑΡΤΕΜΙΣ ΕΦΕΣ[ ] |
| Ἀνταύρα πο[ῦ] | ΑΝΤΑΥΡΑ ΠΟ[ ] |
| ὑπάγ{ι}εις τὸ ἡ- | ΥΠΑΓΙΕΙΣ ΤΟ Η |
| μικρ[άνιον] | ΜΙΚΡ[ ] |
| [μ]ὴ οὐ[κ ε]ις τὰ ν[---] | [ ]Η ΟΥ[ ]ΙΣ ΤΑ Ν[ ] |
| [---] θη ἀπαλλαγῶν [---] | [ ] ΘΗ ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIGPannon 014.
- CIGPannon (2. Aufl.) 012; Foto.
- CIGPannon (3. Aufl.) 012; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tessera
material:
Silber
height:
9 cm
width:
5 cm
Historical relevant data
religion:
magic/spells
General Data
HD-Nr:
HD035450
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-26 by Cowey
See Also:
