Inscription Database
Votive inscription from Ovilava, bei – Wernstein/Inn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035327
(Last Updates: 2014-05-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| M(arcus) Rustius | M RVSTIVS |
| Iunianus b(ene)f(icarius) co(nsularis) | IVNIANVS BF CO |
| leg(ionis) II Ital(icae) p(iae) f(idelis) | LEG II ITAL P F |
| [Se]ve[ri]a[n]ae | [ ]VE[ ]A[ ]AE |
| [------] | [ ] |
| pro sal(ute) sua | PRO SAL SVA |
| suorumque | SVORVMQVE |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| Agricola et Clementino co(n)[s](ulibus) | AGRICOLA ET CLEMENTINO CO[ ] |
| pr(idie) Id(us) Mai(a)s | PR ID MAIS |
Chronological Data:
14. 5. 230 AD
14. 5. 230 AD
Literature:
- CIL 03, 05690.
- PIR V 476.
- PIR (2. Aufl.) C 564.
- ILLPRON 1030.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 74-75, Nr. No.05; Foto u. Zeichnung.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 229-230, Nr. 272*; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Ovilava, bei
modern find spot:
Wernstein/Inn
find spot:
modern region:
Oberösterreich
year of find:
1862
present location:
Wernstein/Inn, S. Georg, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
90 cm
width:
45 cm
depth:
28 cm
letter size:
4-4.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Rustius Iunianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Rustius
Cognomen:
Iunianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Agricola
Cognomen:
Agricola
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 476
Person 3
Name:
Clementino
Cognomen:
Clementinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 564
General Data
HD-Nr:
HD035327
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-19 by Feraudi
See Also:
Consulate:
