Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034803
(Last Updates: 2020-07-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- corpori]s huius usu virgo | [ ]S HVIVS VSV VIRGO |
| [--- conv]ersatione humani | [ ]ERSATIONE HVMANI |
| [generis? --- divin?]a inlustratione quo- | [ ]A INLVSTRATIONE QVO |
| [niam Deus eam? --- libe]ravit adq(ue) eam so- | [ ]RAVIT ADQ EAM SO |
| [ciam? --- su]mpsit quae et pro | [ ]MPSIT QVAE ET PRO |
| [--- c]ognitae vis senos | [ ]OGNITAE VIS SENOS |
| [annos ---]Q fratris filia post | [ ]Q FRATRIS FILIA POST |
| [---]A annis(?) [------ | [ ]A ANNIS [ |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- ILJug 2419.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 87-88, Nr. 141.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 961-962, Nr. 592; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1918
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
(36) cm
width:
(50) cm
depth:
10 cm
letter size:
3.2-1.2 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Textwiedergabe weitgehend nach Marin u. a. Umfangreiche Ergänzungsvorschläge bei Egger (s. auch ILJug). Fragment der vorderen Wand eines Sarkophagkastens. Inschriftfeld innerhalb einer tabula ansata.
General Data
HD-Nr:
HD034803
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-22 by Feraudi
See Also:
