Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034778
(Last Updates: 2020-07-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Si q(u)is super hunc corpus alium | SI QIS SVPER HVNC CORPVS ALIVM |
| corpus ponere volueret(!) in- | CORPVS PONERE VOLVERET IN |
| feret ec(c)lesiae argenti p(ondo) X | FERET ECLESIAE ARGENTI P X |
| Fl(avius) Theodotus curator rei p(ublicae) | FL THEODOTVS CVRATOR REI P |
| Peregrinum filium in lege | PEREGRINVM FILIVM IN LEGE |
| sancta christiana collo- | SANCTA CHRISTIANA COLLO |
| cabi(!) eum depos(i)tio(ne) | CABI EVM DEPOSTIO |
| Domnionis die III Kal(endas) De- | DOMNIONIS DIE III KAL DE |
| (c)enbris(!) con(sule) Antonio | ENBRIS CON ANTONIO |
Chronological Data:
29. 11. 382 AD
29. 11. 382 AD
Literature:
- ILJug 2393.
- CIL 03, 09508.
- ILS 8255.
- F. Bulić, 29, 1906, 95. (B)
- J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 2 (Mainz 1998) 108, Nr. 305; Taf. 101, 1.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 83-84, Nr. 114; Abb. 48.
- ILCV 3835C.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 410-412, Nr. 163; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1873
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
70 cm
width:
195 cm
letter size:
4-5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld auf der Sarkophagvorderseite in Form einer tabula ansata. (B): Bulić: Z. 3 (Ende): P; Z. 7: DEPOSITIO.
People
Person 1
Name:
Fl. Theodotus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Theodotus
gender:
male
Status:
senatorial order?
Person 2
Name:
Peregrinum
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
Person 3
Name:
Domnionis
Cognomen:
Domnio
gender:
male
Person 4
Name:
Antonio
Cognomen:
Antonius
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD034778
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-22 by Feraudi
See Also:
