Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034768
(Last Updates: 2020-07-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- de]cus [fi?]d[ei? ---]- | [ ]CVS [ ]D[ ] |
| NVS honores culpari(?) | NVS HONORES CVLPARI |
| nihilum dignus set(!) dignus | NIHILVM DIGNVS SET DIGNVS |
| amari dux idem sociusque | AMARI DVX IDEM SOCIVSQVE |
| sui cum milite regis digna | SVI CVM MILITE REGIS DIGNA |
| memoratu clueat per sae- | MEMORATV CLVEAT PER SAE |
| cula fama dep(ositus) die VII Idus Aug(ustas) | CVLA FAMA DEP DIE VII IDVS AVG |
| Constantio Aug(usto) X et Iuliano | CONSTANTIO AVG X ET IVLIANO |
| Caes(are) III cons(ulibus) | CAES III CONS |
Chronological Data:
7. 8. 360 AD
7. 8. 360 AD
Literature:
- ILJug 2382.
- CIL 03, 09504.
- ILCV 0240.
- CLE 0650.
- N. Cambi, BAHD 70/71, 1968/69, 105-106, Nr. 42; tab. 14, 1.
- J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage 2 (Mainz 1998) 108, Nr. 301; Taf. 100, 1-3.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 81, Nr. 104.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 393-397, Nr. 155; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1883
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
(120) cm
width:
240 cm
letter size:
3.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. Christogramm links neben der linken ansa. Bruchstück eines Sarkophagkastens. Textwiedergabe / Ergänzungen nach E. Marin u. a.
People
Person 1
Name:
Constantio
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Iuliano
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD034768
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-07-22 by Feraudi
See Also:
Consulate:
