Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD034427
(Last Updates: 2011-10-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Valerio C(ai) f(ilio) [T]rom(entina) Respe[cto] | C VALERIO C F [ ]ROM RESPE[ ] |
| Terentiano c[la]rissimo iuven[i Xviro] | TERENTIANO C[ ]RISSIMO IVVEN[ ] |
| stlit(ibus) iudicand(is) f(ilio) [et] Caediciae L(uci) f(iliae) Luc[illae? ---] | STLIT IVDICAND F [ ] CAEDICIAE L F LVC[ ] |
| Crispinilla mate[r] infelicissima av[e vale] | CRISPINILLA MATE[ ] INFELICISSIMA AV[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 130 AD
1 AD – 130 AD
Literature:
- ILJug 2077.
- CIL 03, 01988.
- CIL 03, 01989.
- W. Kubitschek, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 81-82, Nr. 1; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) R 52.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
People
Person 1
Name:
C. Valerio C.f. [T]rom. Respe[cto] Terentiano
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Respectus+ Terentianus
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) R 52
Person 2
Name:
Caediciae L.f. Luc[illae?]
Nomen:
Caedicia
Cognomen:
Lucilla+?
gender:
female
Person 3
Name:
[---] Crispinilla
Nomen:
[---]
Cognomen:
Crispinilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD034427
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-10-24 by Feraudi
See Also:
