Inscription Database
Epitaph from Ulpiana, bei – Prishtinë / Priština (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033774
(Last Updates: 2011-11-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [cum qua felicem?] | [ ] |
| vix(it) v[i]ta[m] annis XXX | VIX V[ ]TA[ ] ANNIS XXX |
| C(aius) Avillius Pudens fili[us] | C AVILLIVS PVDENS FILI[ ] |
| parentibus pientissi[mis] | PARENTIBVS PIENTISSI[ ] |
| faciendum curavit t[---] | FACIENDVM CVRAVIT T[ ] |
| [--- U]lpiano h(oc) s(epulcrum) h(eredem) [n(on)] s(equetur) | [ ]LPIANO H S H [ ] S |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 1411.
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 32, Nr. 39.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana, bei
modern find spot:
Prishtinë / Priština
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
C. Avillius Pudens
Praenomen:
C.
Nomen:
Avillius
Cognomen:
Pudens
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
[--- U]lpiano
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ulpianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD033774
Work Status:
no image
Last Update:
2011-11-17 by Feraudi
See Also:
