Inscription Database
Epitaph from Pejë / Peć (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033726
(Last Updates: 2011-11-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aper milis(!) exer- | APER MILIS EXER |
| c(it)us vixit anni- | CVS VIXIT ANNI |
| s XXXV milit- | S XXXV MILIT |
| avit annis | AVIT ANNIS |
| XIII Ursus cu- | XIII VRSVS CV |
| ntubernali- | NTVBERNALI |
| s(!) cuntuber- | S CVNTVBER |
| nali(!) bene me- | NALI BENE ME |
| rito titulu(m) | RITO TITVLV |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 1448.
- N. Vulić, Spomenik 71, 115, Nr. 280; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pejë / Peć
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
162 cm
width:
61 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aper
Cognomen:
Aper
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
External IDs:
Person 2
Name:
Ursus
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033726
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-21 by Feraudi
See Also:
