Inscription Database

Epitaph from Podujevë / Podujevo (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033654 (Last Updates: 2011-11-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
------]ni[---] ]NI[ ]
[Ul]pia Procu[liana?] [ ]PIA PROCV[ ]
vixit annis XXX[---] VIXIT ANNIS XXX[ ]
L(ucius) Avillius Pudens fili[us] L AVILLIVS PVDENS FILI[ ]
parentibus pientissim[is] PARENTIBVS PIENTISSIM[ ]
faciendum curavit FACIENDVM CVRAVIT
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • ILJug 1407.
  • N. Vulić, Spomenik 77, 1934, 54-55, Nr. 54; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
Podujevë / Podujevo
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
decoration:
present

People

Person 1
Name:
[Ul]pia Procu[liana?]
Nomen:
Ulpia+
Cognomen:
Proculiana+?
gender:
female
Age: Years:
-30
Person 2
Name:
L. Avillius Pudens
Praenomen:
L.
Nomen:
Avillius
Cognomen:
Pudens
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD033654
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-17 by Feraudi
See Also:

Download