Inscription Database
Votive inscription from Vushtrri / Vučitrn (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033652
(Last Updates: 2011-11-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) d(eabusque) | D D |
| M(arcus) Aurelius | M AVRELIVS |
| Marcianus | MARCIANVS |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) | BF COS LEG |
| VII Cl(audiae) [[Sever(ianae)]] | VII CL [[SEVER]] |
| [[Alexan(drianae)]] v(otum) l(ibens) p(ersolvit) | [[ALEXAN]] V L P |
| Agricola et Clement(ino) | AGRICOLA ET CLEMENT |
| co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
230 AD
230 AD
Literature:
- ILJug 1404.
- N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 42, Nr. 96; Foto.
- PIR V 476.
- PIR (2. Aufl.) C 564.
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Mitrovicë / Kosovska Mitrovica
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
82 cm
width:
(34) cm
depth:
(34) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Marcianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Agricola
Cognomen:
Agricola
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 476
Person 3
Name:
Clement.
Cognomen:
Clementinus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 564
General Data
HD-Nr:
HD033652
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-17 by Feraudi
See Also:
Consulate:
