Inscription Database
Votive inscription from Verona, bei – Valgatara di Valpolicella (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033578
(Last Updates: 2007-12-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Iuno]ni Min(ervae) ceterisque | [ ]NI MIN CETERISQVE |
| dis deabusque | DIS DEABVSQVE |
| pro salute L(uci) Servili | PRO SALVTE L SERVILI |
| Domiti Valeri Fron- | DOMITI VALERI FRON |
| tonis Luciani c(larissimi) i(uvenis) et L(uci) | TONIS LVCIANI C I ET L |
| Servili Iuliani v(iri) e(gregii) pat(ris) | SERVILI IVLIANI V E PAT |
| et Val(eriorum) Valent(is) Caesonian(i) | ET VAL VALENT CAESONIAN |
| et Iuliani iunioris eq(uo) pub(lico) | ET IVLIANI IVNIORIS EQ PVB |
| Servilius Callimor- | SERVILIVS CALLIMOR |
| phus libertus | PHVS LIBERTVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 139, Nr. 247; Abb. 24 (Zeichnung).
- CIL 05, 03902.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Verona, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Verona, Mus. Lap. Maff.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
108 cm
width:
74 cm
depth:
55 cm
letter size:
5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der Oberseite ein Dübelloch. Lesung nach G. Alföldy. Z. 1 steht auf der corona.
People
Person 1
Name:
L. Servili Domiti Valeri Frontonis Luciani
Praenomen:
L.
Nomen:
Servilius Domitius Valerius
Cognomen:
Fronto Lucianus
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
L. Servili Iuliani
Praenomen:
L.
Nomen:
Servilius
Cognomen:
Iulianus
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Val. Valent. Caesonian. et Iulian.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valens
Status:
equestrian order
Person 4
Name:
Val. Valent. Caesonian. et Iulian.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Caesonianus*
Status:
equestrian order
Person 5
Name:
Val. Valent. Caesonian. et Iulian.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Iulianus*
Status:
equestrian order
Person 6
Name:
Servilius Callimorphus
Nomen:
Servilius
Cognomen:
Callimorphus
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD033578
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-12-03 by Gräf
See Also:
