Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septi/mio Severo Per/[ti]naci Aug(usto) Pio Fe/[l(ici) f]ortissimoque / [p]rincipi Arabi/[co] Adiabenico [de]dicante / [Q(uinto) Ani]cio Fausto / [leg(ato)] Aug(usti) pr(o) pr(aetore) / [desig(nato)] co(n)s(ule) c(larissimo) v(iro) / [possess(ori) vici La]m[b]afundensium / faciendum cu/raverunt pecu/nia conlata / quorum nomi/na at latus ba/sis i(n)scripta sunt / Laterano e[t Rufino co(n)s(ulibus)]

Majuscle:
IMP CAES L SEPTI
MIO SEVERO PER
[ ]NACI AVG PIO FE
[ ]ORTISSIMOQVE
[ ]RINCIPI ARABI
[ ] ADIABENICO [ ]DICANTE
[ ]CIO FAVSTO
[ ] AVG PR PR
[ ] COS C V
[ ]M[ ]AFVNDENSIVM
FACIENDVM CV
RAVERVNT PECV
NIA CONLATA
QVORVM NOMI
NA AT LATVS BA
SIS ISCRIPTA SVNT
LATERANO E[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septi-	IMP CAES L SEPTI
mio Severo Per-	MIO SEVERO PER
[ti]naci Aug(usto) Pio Fe-	[ ]NACI AVG PIO FE
[l(ici) f]ortissimoque	[ ]ORTISSIMOQVE
[p]rincipi Arabi-	[ ]RINCIPI ARABI
[co] Adiabenico [de]dicante	[ ] ADIABENICO [ ]DICANTE
[Q(uinto) Ani]cio Fausto	[ ]CIO FAVSTO
[leg(ato)] Aug(usti) pr(o) pr(aetore)	[ ] AVG PR PR
[desig(nato)] co(n)s(ule) c(larissimo) v(iro)	[ ] COS C V
[possess(ori) vici La]m[b]afundensium	[ ]M[ ]AFVNDENSIVM
faciendum cu-	FACIENDVM CV
raverunt pecu-	RAVERVNT PECV
nia conlata	NIA CONLATA
quorum nomi-	QVORVM NOMI
na at latus ba-	NA AT LATVS BA
sis i(n)scripta sunt	SIS ISCRIPTA SVNT
Laterano e[t Rufino co(n)s(ulibus)]	LATERANO E[ ]

Chronological Data:
197 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 172, Nr. 50w.
• CIL 08, 02438.
• CIL 08, 17941.
• PIR (2. Aufl.) A 595.
• PIR (2. Aufl.) S 669.
• PIR (2. Aufl.) C 1638.