Inscription Database

Transcription:
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)] / Iuno(!) Regina(!) / pro salute / Imp(eratoris) Caesaris / M(arci) [A]ntoni Gor/[d]iani Invict(i) / [Pii] Felicis Aug(usti) / pontifici(!) maxi(mi) / tribunici(a)e po/testatis pater(!) / patri(a)e imp(eratoris) VII / co(n)s(ulis) proconsu(lis) / Sabiniae Tran/quillinae Aug(ustae) / coniugi[s ---] Catenio [---] / [------

Majuscle:
[ ] O [ ]
IVNO REGINA
PRO SALVTE
IMP CAESARIS
M [ ]NTONI GOR
[ ]IANI INVICT
[ ] FELICIS AVG
PONTIFICI MAXI
TRIBVNICIE PO
TESTATIS PATER
PATRIE IMP VII
COS PROCONSV
SABINIAE TRAN
QVILLINAE AVG
CONIVGI[ ] CATENIO [ ]
[

Transcription	Majuscle
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo)]	[ ] O [ ]
Iuno(!) Regina(!)	IVNO REGINA
pro salute	PRO SALVTE
Imp(eratoris) Caesaris	IMP CAESARIS
M(arci) [A]ntoni Gor-	M [ ]NTONI GOR
[d]iani Invict(i)	[ ]IANI INVICT
[Pii] Felicis Aug(usti)	[ ] FELICIS AVG
pontifici(!) maxi(mi)	PONTIFICI MAXI
tribunici(a)e po-	TRIBVNICIE PO
testatis pater(!)	TESTATIS PATER
patri(a)e imp(eratoris) VII	PATRIE IMP VII
co(n)s(ulis) proconsu(lis)	COS PROCONSV
Sabiniae Tran-	SABINIAE TRAN
quillinae Aug(ustae)	QVILLINAE AVG
coniugi[s ---] Catenio [---]	CONIVGI[ ] CATENIO [ ]
[------	[

Chronological Data:
243 AD – 244 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 218, Nr. 43d.
• CIL 08, 21559.
• PIR (2. Aufl.) C 548.