Inscription Database

Transcription:
[T(ito) Lic]inio Hierocleti viro egregio proc(uratori) Augusti n(ostri) / [pr]aesidi provinciae Mauretaniae Caesariensis / praesidi provinciae Sardiniae praefecto legionis secund(a)e / Parthicae Severianae [[[Alexandrianae]]] vice legati proc(uratori) / hereditatium tribuno cohortis octavae praetoriae / piae vindiciis(!) Severianae [[[Alexandrianae]]] praeposito / equitum itemque peditum iuniorum Maurorum iure / gladii tribuno cohortis undecimae urbanae / Severianae [[[Alexandrianae]]] primipilum(!) bis et / Claudiae Nervianae coniugi eius et Liciniis Hierocleti / Hierocliae Paulinae et Axiae filiis eorum / M(arcus) Aelius Saturninus veteranus ex dec(urione) alario patronis dignissimis

Majuscle:
[ ]INIO HIEROCLETI VIRO EGREGIO PROC AVGVSTI N
[ ]AESIDI PROVINCIAE MAVRETANIAE CAESARIENSIS
PRAESIDI PROVINCIAE SARDINIAE PRAEFECTO LEGIONIS SECVNDE
PARTHICAE SEVERIANAE [[[ ]]] VICE LEGATI PROC
HEREDITATIVM TRIBVNO COHORTIS OCTAVAE PRAETORIAE
PIAE VINDICIIS SEVERIANAE [[[ ]]] PRAEPOSITO
EQVITVM ITEMQVE PEDITVM IVNIORVM MAVRORVM IVRE
GLADII TRIBVNO COHORTIS VNDECIMAE VRBANAE
SEVERIANAE [[[ ]]] PRIMIPILVM BIS ET
CLAVDIAE NERVIANAE CONIVGI EIVS ET LICINIIS HIEROCLETI
HIEROCLIAE PAVLINAE ET AXIAE FILIIS EORVM
M AELIVS SATVRNINVS VETERANVS EX DEC ALARIO PATRONIS DIGNISSIMIS

Transcription	Majuscle
[T(ito) Lic]inio Hierocleti viro egregio proc(uratori) Augusti n(ostri)	[ ]INIO HIEROCLETI VIRO EGREGIO PROC AVGVSTI N
[pr]aesidi provinciae Mauretaniae Caesariensis	[ ]AESIDI PROVINCIAE MAVRETANIAE CAESARIENSIS
praesidi provinciae Sardiniae praefecto legionis secund(a)e	PRAESIDI PROVINCIAE SARDINIAE PRAEFECTO LEGIONIS SECVNDE
Parthicae Severianae [[[Alexandrianae]]] vice legati proc(uratori)	PARTHICAE SEVERIANAE [[[ ]]] VICE LEGATI PROC
hereditatium tribuno cohortis octavae praetoriae	HEREDITATIVM TRIBVNO COHORTIS OCTAVAE PRAETORIAE
piae vindiciis(!) Severianae [[[Alexandrianae]]] praeposito	PIAE VINDICIIS SEVERIANAE [[[ ]]] PRAEPOSITO
equitum itemque peditum iuniorum Maurorum iure	EQVITVM ITEMQVE PEDITVM IVNIORVM MAVRORVM IVRE
gladii tribuno cohortis undecimae urbanae	GLADII TRIBVNO COHORTIS VNDECIMAE VRBANAE
Severianae [[[Alexandrianae]]] primipilum(!) bis et	SEVERIANAE [[[ ]]] PRIMIPILVM BIS ET
Claudiae Nervianae coniugi eius et Liciniis Hierocleti	CLAVDIAE NERVIANAE CONIVGI EIVS ET LICINIIS HIEROCLETI
Hierocliae Paulinae et Axiae filiis eorum	HIEROCLIAE PAVLINAE ET AXIAE FILIIS EORVM
M(arcus) Aelius Saturninus veteranus ex dec(urione) alario patronis dignissimis	M AELIVS SATVRNINVS VETERANVS EX DEC ALARIO PATRONIS DIGNISSIMIS

Chronological Data:
227 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 214, Nr. 35a.
• CIL 08, 20996.
• ILS 1356.
• PIR (2. Aufl.) L 202.
• H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain (Paris 1960/61) 808-810, Nr. 316, 1.