Inscription Database
Inscription from Thugga – Dougga (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033315
(Last Updates: 1997-07-10, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uintus)] Pacuvius Saturus fl(amen) perp(etuus) augur c(oloniae) I(uliae) K(arthaginis) et Nahania Victoria fl(aminica) perp(etua) [opu]s templi Mercuri quot(!) M(arcus) Pacuvius Felix Victorianus filius eorum codicillis suis ex HS L mil(ibus) fieri iussit amplius ipsi ob honorem f[l(amonii) perp(etui)] | [ ] PACVVIVS SATVRVS FL PERP AVGVR C I K ET NAHANIA VICTORIA FL PERP [ ]S TEMPLI MERCVRI QVOT M PACVVIVS FELIX VICTORIANVS FILIVS EORVM CODICILLIS SVIS EX HS L MIL FIERI IVSSIT AMPLIVS IPSI OB HONOREM F[ ] |
| [--- patri]ae extruxerunt et excoluerunt item civitati Thugg(ensi) HS XXV mil(ia) Q(uintus) Pacuvius Saturus fl(amen) perp(etuus) daturum se pollicitus est ex cuius summae reditu quotannis decurionibu[s sportulae praestarentur] | [ ]AE EXTRVXERVNT ET EXCOLVERVNT ITEM CIVITATI THVGG HS XXV MIL Q PACVVIVS SATVRVS FL PERP DATVRVM SE POLLICITVS EST EX CVIVS SVMMAE REDITV QVOTANNIS DECVRIONIBV[ ] |
Literature:
- AE 1904, 0118.
- G. Wesch-Klein, Liberalitas in rem publicam (Bonn 1990) 233-234.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD033315
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-10 by Scheithauer
See Also:
