HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033272 (letzte Änderungen: 17. Januar 2013, Gräf) copy to clipboard
Transkription:[C(aio)] Arrio [C(ai) f(ilio)] / Quir(ina) Anto/nino praef(ecto) / aer[a]ri Saturn[i] / iuridico per Italiam [re]/gionis Transpadanae pr[i]/mo fratri Arvali praetori / cui primo iurisdictio pupilla/ris a sanctissimis imp(eratoribus) mandata / est aedil(i) curul(i) ab actis senatus se/viro equestrium turmar(um) tribuno / laticlavio leg(ionis) IIII Scythicae IIII/viro viarum curandar(um) qui pro/videntia maximor(um) imperat(orum) mis/sus urgentis annonae difficuli/tates(!) iuvit et co(n)suluit securi/tati fundatis rei p(ublicae) opibus ordo / Concordiensium patrono opt(imo) / ob innocentiam et labori(!)
Majuskeln: [ ] ARRIO [ ]
QVIR ANTO
NINO PRAEF
AER[ ]RI SATVRN[ ]
IVRIDICO PER ITALIAM [ ]
GIONIS TRANSPADANAE PR[ ]
MO FRATRI ARVALI PRAETORI
CVI PRIMO IVRISDICTIO PVPILLA
RIS A SANCTISSIMIS IMP MANDATA
EST AEDIL CVRVL AB ACTIS SENATVS SE
VIRO EQVESTRIVM TVRMAR TRIBVNO
LATICLAVIO LEG IIII SCYTHICAE IIII
VIRO VIARVM CVRANDAR QVI PRO
VIDENTIA MAXIMOR IMPERAT MIS
SVS VRGENTIS ANNONAE DIFFICVLI
TATES IVVIT ET COSVLVIT SECVRI
TATI FVNDATIS REI P OPIBVS ORDO
CONCORDIENSIVM PATRONO OPT
OB INNOCENTIAM ET LABORI
Datierung:168 n. Chr.
Literatur Hilfe:G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 108, Nr. 124.
CIL 05, 01874.
PIR (2. Aufl.) A 1088
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionVenetia et Histria (Regio X)
Land Italien
Fundort antik Iulia Concordia
Fundort modernConcordia Sagittaria    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Fundjahr1852
AufbewahrungPortogruaro, Mus. Naz. Concord.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungEhreninschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe(141) cm
Breite80 cm
Tiefe32 cm
Buchstabenhöhe8-2.2 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionkultische Funktionen, heidnisch
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Datierung: um das Jahr 168 n. Chr.
Personen
Person 1Name: [C.] Arrio [C.f.] Quir. Antonino
praenomen: C.+
nomen: Arrius
cognomen: Antoninus
tribus: Quirina
Status:Senatorenstand
ID: PIR (2. Aufl.) A 1088   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD033272
EDH Geo-ID21250
Pleiades ID393441 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/125108
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-04200933
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR093745
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Antoninisch (138 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen17. Januar 2013
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum