Inscription Database
Epitaph from Timacum Minus – Knjaževac (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033052
(Last Updates: 2017-07-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Val(erius) Valerian(us) | VAL VALERIAN |
| v(ixit) a(nnos) LX Val(erius) Aqu[i]- | V A LX VAL AQV[ ] |
| linus pare(nti) | LINVS PARE |
| pient(issimo) una | PIENT VNA |
| cum Cl(audio) Cae- | CVM CL CAE |
| cilio ex de- | CILIO EX DE |
| legato b(ene) m(erenti) | LEGATO B M |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 1344.
- IMS 3, 2, 095; Zeichnung.
- ILJug 1318.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(175) cm
width:
73 cm
depth:
20 cm
letter size:
6-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente.
People
Person 1
Name:
Val. Valerian.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valerianus*
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Val. Aqu[i]linus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Aquilinus+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Cl. Caecilio
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Caecilius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD033052
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-07-14 by Feraudi
See Also:
