Inscription Database

Transcription:
C(aio) Praecel/lio G(ai) fili(o) Pap(iria) / Augurino Vet/tio Festo Cris/piniano Vibio / Vero Cassiano / c(larissimo) i(uveni) triumviro ca/pitali trib(uno) leg(ionis) VII / gaem(inae)(!) patrono sp/lendidissimae col(oniae) / Aquil(eiensium) et Parentin/orum Opiterginor(um) / Hemonens(ium) ordo et / pleps(!) Parent(inorum) aer(e) col(lato) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
C PRAECEL
LIO G FILI PAP
AVGVRINO VET
TIO FESTO CRIS
PINIANO VIBIO
VERO CASSIANO
C I TRIVMVIRO CA
PITALI TRIB LEG VII
GAEM PATRONO SP
LENDIDISSIMAE COL
AQVIL ET PARENTIN
ORVM OPITERGINOR
HEMONENS ORDO ET
PLEPS PARENT AER COL L D D D

Transcription	Majuscle
C(aio) Praecel-	C PRAECEL
lio G(ai) fili(o) Pap(iria)	LIO G FILI PAP
Augurino Vet-	AVGVRINO VET
tio Festo Cris-	TIO FESTO CRIS
piniano Vibio	PINIANO VIBIO
Vero Cassiano	VERO CASSIANO
c(larissimo) i(uveni) triumviro ca-	C I TRIVMVIRO CA
pitali trib(uno) leg(ionis) VII	PITALI TRIB LEG VII
gaem(inae)(!) patrono sp-	GAEM PATRONO SP
lendidissimae col(oniae)	LENDIDISSIMAE COL
Aquil(eiensium) et Parentin-	AQVIL ET PARENTIN
orum Opiterginor(um)	ORVM OPITERGINOR
Hemonens(ium) ordo et	HEMONENS ORDO ET
pleps(!) Parent(inorum) aer(e) col(lato) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)	PLEPS PARENT AER COL L D D D

Chronological Data:
171 AD – 200 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 81-82, Nr. 20.
• CIL 05, 00331.
• InscrIt 10, 2, 0008; Foto.