Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032970 (Last Updates: 2016-05-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Libero LIBERO
Patri et Li- PATRI ET LI
berae BERAE
Dionysius DIONYSIVS
actor ACTOR
Brittic(i) BRITTIC
Crescen- CRESCEN
tis p(rimi) p(ili) v(otum) s(olvit) TIS P P V S
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1901, 0246.
  • CIL 03, 14356, 5a.
  • E. Bormann, RLŒ 2, 1901, 147-148; fig. 43, 5. - AE 1901.
  • E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 28, Nr. 39.
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 128-129, Nr. 240; Taf. 65, 240.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1899
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
114 cm
width:
53 cm
depth:
40 cm
letter size:
6.0-5.0 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Zeile 2: ET-Ligatur.

People

Person 1
Name:
Dionysius
Cognomen:
Dionysius
gender:
male
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 2
Name:
Brittic. Crescentis
Nomen:
Britticius*
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD032970
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-19 by Osnabrügge
See Also:

Download