Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032909
(Last Updates: 2011-04-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Fl(avio) Maximo v(iro) c(larissimo) con[s(ule) ---] | FL MAXIMO V C CON[ ] |
| concessum locum Pe[tro? v(iro) sp(ectabili) vicario? urbis?] | CONCESSVM LOCVM PE[ ] |
| Rom(a)e ex tr(i)b(uno) volupt[atum ---] | ROME EX TRB VOLVPT[ ] |
| et coniugi eius Iohan[nae ---? a beatissimo] | ET CONIVGI EIVS IOHAN[ ] |
| papa Hormisda et Transm[undo ---] | PAPA HORMISDA ET TRANSM[ ] |
| praep(o)s(i)t(o) bas(ili)c(ae) beati Petri [apostoli ---] | PRAEPST BASC BEATI PETRI [ ] |
Chronological Data:
523 AD
523 AD
Literature:
- CIL 06, 41420c; Foto.
- CIL 06, 08566.
- ICUR 1, 0989; Zeichnung.
- ICUR n. s. 04184; tab. 17.
- ILCV 0110.
- PLRE 2 Maximus 20.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
88 cm
width:
(57) cm
letter size:
7 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, Jewish/Christian
geography:
present
Commentary
Datierung: vor dem 6.8.523 n. Chr.
People
Person 1
Name:
Fl. Maximo
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Pe[tro?]
Cognomen:
Petrus+?
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Iohan[nae]
Cognomen:
Iohanna+
gender:
female
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Hormisda
Cognomen:
Hormisda
gender:
male
Person 5
Name:
Transm[undo]
Cognomen:
Transmundo+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032909
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-18 by Feraudi
See Also:
