Votive inscription from Castra Regina – Regensburg (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD032850https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032850 Regensburg, Hist. Mus. altarKalkstein(76)7153no description of text field/campus RaetiaCastra Regina290 AD - 300 AD GermanyRegensburg{Praetorium}, beiBayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

[---][---]Secundinus

 checked with photo
Text V Q vir perfectissimus praeses provinciae Raetiae Secundinus praefectus legionis eiusdem

Altar, oberer Teil abgebrochen. In Z. 1 noch der untere Winkel eines V, dahinter noch der untere Bogen eines Q, auch O oder C/G möglich. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): AE 1901; CIL 03, 14370,12; Steinmetz: Z. 1 nicht gelesen.

AE 1901, 0205. (B)CIL 03, 14370, 12. (B)Steinmetz, WDZ 19, 1900, 428, Nr. 1. (B) - AE 1901.K. Dietz - U. Osterhaus - S. Rieckhoff-Pauli - K. Spindler, Regensburg zur Römerzeit (Regensburg 1979) 390, Nr. I 3.K. Dietz - T. Fischer, Die Römer in Regensburg (Regensburg 1996) 196.IBR 363; tab. 49, 363.