Inscription Database

Transcription:
Hic sita est [Soteris?] s(an)c(tae) m(emoriae) [f(emina) quae vixit] / ann(os) LVIIII m(enses) III [d(ies) --- dep(osita) ---]I Kal(endas) Se[ptembres] / Basilio v(iro) c(larissimo) cons(ule) / hoc in loco una cum c[o]niuge sua So[teride? iacet?] / Ionius v(ir) s(pectabilis) homo fama moribus o[mni vitae] / instituto(!) et nobilitate praeci[puus] / [leg]umque peritissimus qui v[ixit ann(os)] / [---] m(enses) IIII d(iem) I depositus IIII Non(as) Decembr(es) co[ns(ulatu)] / Leonis IIII et Probiani v(iri) c(larissimi) // [--- f]ilio bene merent[i] fecit / [--- vir]ginia sua [i]n pace

Majuscle:
HIC SITA EST [ ] SC M [ ]
ANN LVIIII M III [ ]I KAL SE[ ]
BASILIO V C CONS
HOC IN LOCO VNA CVM C[ ]NIVGE SVA SO[ ]
IONIVS V S HOMO FAMA MORIBVS O[ ]
INSTITVTO ET NOBILITATE PRAECI[ ]
[ ]VMQVE PERITISSIMVS QVI V[ ]
[ ] M IIII D I DEPOSITVS IIII NON DECEMBR CO[ ]
LEONIS IIII ET PROBIANI V C

[ ]ILIO BENE MERENT[ ] FECIT
[ ]GINIA SVA [ ]N PACE

Transcription	Majuscle
Hic sita est [Soteris?] s(an)c(tae) m(emoriae) [f(emina) quae vixit]	HIC SITA EST [ ] SC M [ ]
ann(os) LVIIII m(enses) III [d(ies) --- dep(osita) ---]I Kal(endas) Se[ptembres]	ANN LVIIII M III [ ]I KAL SE[ ]
Basilio v(iro) c(larissimo) cons(ule)	BASILIO V C CONS
hoc in loco una cum c[o]niuge sua So[teride? iacet?]	HOC IN LOCO VNA CVM C[ ]NIVGE SVA SO[ ]
Ionius v(ir) s(pectabilis) homo fama moribus o[mni vitae]	IONIVS V S HOMO FAMA MORIBVS O[ ]
instituto(!) et nobilitate praeci[puus]	INSTITVTO ET NOBILITATE PRAECI[ ]
[leg]umque peritissimus qui v[ixit ann(os)]	[ ]VMQVE PERITISSIMVS QVI V[ ]
[---] m(enses) IIII d(iem) I depositus IIII Non(as) Decembr(es) co[ns(ulatu)]	[ ] M IIII D I DEPOSITVS IIII NON DECEMBR CO[ ]
Leonis IIII et Probiani v(iri) c(larissimi)	LEONIS IIII ET PROBIANI V C
[--- f]ilio bene merent[i] fecit	[ ]ILIO BENE MERENT[ ] FECIT
[--- vir]ginia sua [i]n pace	[ ]GINIA SVA [ ]N PACE

Chronological Data:
471 AD

Literature:

• CIL 06, 41401; Foto.
• CIL 06, 31947.
• ICUR 1, 0811; Zeichnungen.
• ICUR n. s. 04947; tab. 12.
• ILCV 0246a.
• PLRE 2 Basilius 11.
• PLRE 2 Probianus 4.