Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Sopište (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032809
(Last Updates: 2014-01-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulia Victorina | IVLIA VICTORINA |
| viva sibi et | VIVA SIBI ET |
| C(aio) Val(erio) Pud<e=I>nti | C VAL PVDINTI |
| vet(erano) ex praet(orio) | VET EX PRAET |
| et C(aio) Iul(io) Celeri | ET C IVL CELERI |
| q(ui) mil(itat) praetor(ianus) | Q MIL PRAETOR |
| fili(i)s b(ene) m(erentibus) et | FILIS B M ET |
| C(aio) Val(erio) Maximo Aug(ustali) | C VAL MAXIMO AVG |
| col(oniae) S<c=E>up(inorum) generi(!) b(ene) m(erenti) | COL SEVP GENERI B M |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 0036.
- IMS 6, 034; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Sopište
find spot:
modern region:
Skopski region
present location:
Skopje, Arh. Muz. Mak.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(237) cm
width:
97 cm
depth:
20 cm
letter size:
3-6.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Stele wurde im 4. Jh. als Grababdeckung wiederverwendet. Oberhalb des Inschriftfeldes Büsten dreier Männer und einer Frau.
People
Person 1
Name:
Iulia Victorina
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Victorina
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
C. Val. Pud<e=I>nti
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerio*
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
C. Iul. Celeri
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Celer
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 4
Name:
C. Val. Maximo
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032809
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-10 by Gräf
See Also:
