Inscription Database
Inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032721
(Last Updates: 2013-10-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ulpi Saturnini | VLPI SATVRNINI |
| mil(itis) c(o)ho(rtis) VI pr(aetoriae) |(centuria) Vit- | MIL CHO VI PR | VIT |
| alis procurantib- | ALIS PROCVRANTIB |
| us (h)ereins(!) Ulpio Va- | VS EREINS VLPIO VA |
| lerino e{i}t Ulpio | LERINO EIT VLPIO |
| Secundino nytio(!) | SECVNDINO NYTIO |
| digno <f=Y>ec(erunt) b(ene) m(erenti) | DIGNO YEC B M |
| Κληδονείῳ | ΚΛΗΔΟΝΕΙΩ |
| ὁ καὶ Ἑλλαδίῳ | Ο ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΙΩ |
| εὐμοίρῳ | ΕΥΜΟΙΡΩ |
| Ζουλίττα ἰδί- | ΖΟΥΛΙΤΤΑ ΙΔΙ |
| ῳ συνβίῳ | Ω ΣΥΝΒΙΩ |
| μνήμης | ΜΝΗΜΗΣ |
| χάριν | ΧΑΡΙΝ |
Literature:
- AE 1901, 0167.
- CIL 06, 37216.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD032721
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-10-28 by Cowey
See Also:
