Inscription Database
Inscription from Ighzer-Amokrane (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032685
(Last Updates: 2010-10-14, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Praesidium aeternae firmat prudentia pacis | PRAESIDIVM AETERNAE FIRMAT PRVDENTIA PACIS |
| rem <q=O>uo<q=O>ue Romanam fida tutat undi<q=O>ue dextra | REM OVOOVE ROMANAM FIDA TVTAT VNDIOVE DEXTRA |
| amni praepositum firmans munimine montem | AMNI PRAEPOSITVM FIRMANS MVNIMINE MONTEM |
| e cuius nomen vocitavit nomine Petram | E CVIVS NOMEN VOCITAVIT NOMINE PETRAM |
| deni<q=O>ue finitimae gentes deponere bella | DENIOVE FINITIMAE GENTES DEPONERE BELLA |
| in tua concurrunt c<o=V>pientes <f=I>oedera Sammac | IN TVA CONCVRRVNT CVPIENTES IOEDERA SAMMAC |
| ut virtus comitata fidem concordet in omni | VT VIRTVS COMITATA FIDEM CONCORDET IN OMNI |
| munere Romuleis semper sociata triumfis(!) | MVNERE ROMVLEIS SEMPER SOCIATA TRIVMFIS |
Literature:
- AE 1901, 0150.
- AE 1993, 1780.
- ILS 9351.
- CLE 1916.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Jeweils 1. und letzter Buchstabe einer Zeile durch Hedera vom übrigen Text getrennt; dadurch entstehen die Worte praedium Sammacis.
General Data
HD-Nr:
HD032685
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-10-14 by Platz
See Also:
