Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Clodiae Se/cundae coniu/gi dulcissimae et bene / merenti quae vixit an(nis) / XXV men(sibus) X dieb(us) XIIII in / coniugio mecum fuit si/ne querella an(nis) VII m(ensibus) IIII / dieb(us) XVIII L(ucius) Caelius Flo/rentinus |(centurio) coh(ortis) X / urb(anae) posuit / nat(a) Mamertino et / Rufo co(n)s(ulibus) pri(die) Non(as) / Aug(ustas) def(uncta) XV Kal(endas) Iul(ias) Apro et Maximo / co(n)s(ulibus)

Majuscle:
D M S
CLODIAE SE
CVNDAE CONIV
GI DVLCISSIMAE ET BENE
MERENTI QVAE VIXIT AN
XXV MEN X DIEB XIIII IN
CONIVGIO MECVM FVIT SI
NE QVERELLA AN VII M IIII
DIEB XVIII L CAELIVS FLO
RENTINVS | COH X
VRB POSVIT
NAT MAMERTINO ET
RVFO COS PRI NON
AVG DEF XV KAL IVL APRO ET MAXIMO
COS

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Clodiae Se-	CLODIAE SE
cundae coniu-	CVNDAE CONIV
gi dulcissimae et bene	GI DVLCISSIMAE ET BENE
merenti quae vixit an(nis)	MERENTI QVAE VIXIT AN
XXV men(sibus) X dieb(us) XIIII in	XXV MEN X DIEB XIIII IN
coniugio mecum fuit si-	CONIVGIO MECVM FVIT SI
ne querella an(nis) VII m(ensibus) IIII	NE QVERELLA AN VII M IIII
dieb(us) XVIII L(ucius) Caelius Flo-	DIEB XVIII L CAELIVS FLO
rentinus |(centurio) coh(ortis) X	RENTINVS | COH X
urb(anae) posuit	VRB POSVIT
nat(a) Mamertino et	NAT MAMERTINO ET
Rufo co(n)s(ulibus) pri(die) Non(as)	RVFO COS PRI NON
Aug(ustas) def(uncta) XV Kal(endas) Iul(ias) Apro et Maximo	AVG DEF XV KAL IVL APRO ET MAXIMO
co(n)s(ulibus)	COS

Chronological Data:
207 AD

Literature:

• AE 1901, 0140.
• AE 1903, p. 6 s. n. 22.
• PIR (2. Aufl.) P 311.
• PIR T 169.
• PIR (2. Aufl.) A 671.
• PIR (2. Aufl.) S 489.