Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032596 (Last Updates: 2009-05-26, Feraudi)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caesar divi Hadriani fil(ius) IMP CAESAR DIVI HADRIANI FIL
divi Traiani Parthici nepos DIVI TRAIANI PARTHICI NEPOS
divi Nervae pronepos T(itus) Aelius DIVI NERVAE PRONEPOS T AELIVS
Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius HADRIANVS ANTONINVS AVG PIVS
pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II PONT MAX TRIB POT II COS II
desig(natus) III p(ater) p(atriae) opus pilarum vi DESIG III P P OPVS PILARVM VI
maris conlapsum a divo patre MARIS CONLAPSVM A DIVO PATRE
suo promissum restituit SVO PROMISSVM RESTITVIT
Chronological Data:
139 AD
Literature:
  • M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 86. 290, Nr. Ib 8,4.
  • CIL 10, 01640.
  • ILS 0336.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Pfeiler.

People

Person 1
Name:
divi Hadriani fil. divi Traiani nepos divi Nervae pronepos T. Aelius Hadrianus Antoninus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hadrianus Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD032596
Work Status:
no image
Last Update:
2009-05-26 by Feraudi
See Also:

Download