Inscription Database
Assignation inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032516
(Last Updates: 2008-06-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------?] | [ ] |
| Τ[---] | Τ[ ] |
| Δ[---] | Δ[ ] |
| Ἀθηναῖοι [---] | ΑΘΗΝΑΙΟΙ [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------?] | [ ] |
| ------?] [locus adsignatus] | ] [ ] |
| [a L(ucio) Minicio L(uci) f(ilio)] Natale | [ ] NATALE |
| [Quadronio Vero] {co(n)s(ule)} et | [ ] COS ET |
| [---]tone curat(oribus) | [ ]TONE CVRAT |
| [aedium sacra]rum et operum | [ ]RVM ET OPERVM |
| [locorumq(ue) pub]licorum | [ ]LICORVM |
| [dedicat---] Non(as) Decembr(es) | [ ] NON DECEMBR |
| [T(ito) Hoenio Severo et M(arco)] Peducaeo St[lo]ga | [ ] PEDVCAEO ST[ ]GA |
| [Priscino co(n)s(ulibus)] | [ ] |
Chronological Data:
12. 141 AD
12. 141 AD
Literature:
- CIL 06, 41260a; fig. α u. β.
- IGUR 1587; Foto.
- PIR (2. Aufl.) H 189.
- PIR (2. Aufl.) M 620.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
assignation inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(30) cm
width:
(36) cm
depth:
(21) cm
letter size:
1.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der Vorderseite griechische Inschrift (Buchstabenhöhe: 4,5 cm); Angaben beziehen sich auf die Inschrift d. linken Nebenseite. Ergänzungsvorschlag nach G. Alföldy. Z. 4: vor TONE noch Rest eines nicht mehr identifizierbaren Buchstabens. Datierung: 1.-5.12.141 n. Chr.
People
Person 1
Name:
[L. Minicio L.f.] Natale [Quadronio Vero]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Minicius+ Quadronius+
Cognomen:
Natalis Verus+
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 620
Person 2
Name:
[---]tone
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]to
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[T. Hoenio Severo]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Hoenius+
Cognomen:
Severus+
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 189
Person 4
Name:
[M.] Peducaeo St[lo]ga [Priscino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Pedcaeus
Cognomen:
Stloga+ Priscinius+
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD032516
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-12 by Gräf
See Also:
Consulate:
