Inscription Database
Honorific inscription from Ancona – Ancona (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032500
(Last Updates: 2004-07-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Plotinae | PLOTINAE |
| Aug(ustae) | AVG |
| coniugi Aug(usti) | CONIVGI AVG |
| Imp(eratori) Caesari divi Nervae f(ilio) Nervae | IMP CAESARI DIVI NERVAE F NERVAE |
| Traiano optimo Aug(usto) Germanic(o) | TRAIANO OPTIMO AVG GERMANIC |
| Dacico pont(ifici) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XVIIII imp(eratori) IX | DACICO PONT MAX TR POT XVIIII IMP IX |
| co(n)s(uli) VI p(atri) p(atriae) providentissimo principi | COS VI P P PROVIDENTISSIMO PRINCIPI |
| senatus p(opulus)q(ue) R(omanus) quod accessum | SENATVS PQ R QVOD ACCESSVM |
| Italiae hoc etiam addito ex pecunia sua | ITALIAE HOC ETIAM ADDITO EX PECVNIA SVA |
| portu tutiorem navigantibus reddiderit | PORTV TVTIOREM NAVIGANTIBVS REDDIDERIT |
| Divae | DIVAE |
| Marcianae | MARCIANAE |
| Aug(ustae) | AVG |
| sorori Aug(usti) | SORORI AVG |
Chronological Data:
115 AD
115 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 300-302, Nr. V 1.
- CIL 09, 05894.
- ILS 0298.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ancona
modern find spot:
Ancona
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/votive arch
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf der zur Stadt gewandten Seite des Bogens. Bronzene Buchstaben. Die Inschrift für Plotina steht links, diejenige für Marciana rechts der Trajansinschrift. Datierung: 115 n. Chr. (9. Imperatorakklamation Trajans), nicht nach dem 9.12. (Ende der trib. pot. XVIIII Trajans).
People
Person 1
Name:
Plotinae
Cognomen:
Plotina
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
divi Nervae f. Nervae Traiano
Cognomen:
Nerva Traianus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD032500
Work Status:
no image
Last Update:
2004-07-07 by Gräf
See Also:
