Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caesari / divi Traiani / Parthici fil(io) divi / Nervae nepoti [Trai]/ano Hadriano / Aug(usto) pontif(ici) max(imo) / trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) / quot(!) opera public[a] / vetustate dilapsa / pecunia sua / restituerit / d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
IMP CAESARI
DIVI TRAIANI
PARTHICI FIL DIVI
NERVAE NEPOTI [ ]
ANO HADRIANO
AVG PONTIF MAX
TRIB POT XIII COS III P P
QVOT OPERA PVBLIC[ ]
VETVSTATE DILAPSA
PECVNIA SVA
RESTITVERIT
D D

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caesari	IMP CAESARI
divi Traiani	DIVI TRAIANI
Parthici fil(io) divi	PARTHICI FIL DIVI
Nervae nepoti [Trai]-	NERVAE NEPOTI [ ]
ano Hadriano	ANO HADRIANO
Aug(usto) pontif(ici) max(imo)	AVG PONTIF MAX
trib(unicia) pot(estate) XIII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)	TRIB POT XIII COS III P P
quot(!) opera public[a]	QVOT OPERA PVBLIC[ ]
vetustate dilapsa	VETVSTATE DILAPSA
pecunia sua	PECVNIA SVA
restituerit	RESTITVERIT
d(ecreto) d(ecurionum)	D D

Chronological Data:
128 AD – 129 AD

Literature:

• M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 297-298, Nr. IV 1.
• CIL 09, 04116.
• CIL 09, 00864*.