Inscription Database

Honorific inscription? from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032441 (Last Updates: 2008-06-12, Gräf)

Transcription Majuscle
L(ucio) Val(erio) Helvidio Pris[co] L VAL HELVIDIO PRIS[ ]
[P]oblicolae c(larissimo) v(iro) XVviro [s(acris) f(aciundis)] [ ]OBLICOLAE C V XVVIRO [ ]
[adle]cto inter qu(a)est[ori]- [ ]CTO INTER QVEST[ ]
[os] seviro [eq(uitum)] [ ] SEVIRO [ ]
[Rom(anorum) tur]mae pri[mae] [ ]MAE PRI[ ]
[praefe]cto f[eriarum] [ ]CTO F[ ]
[Latinar(um) IIIvir(o)? a(uro)? a(rgento)? a(ere)? f(lando)? f(eriundo)?] [ ]
[------ [
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
Literature:
  • CIL 06, 41233; Foto.
  • CIL 06, 01530.
  • CIL 06, 01530 add. p. 852.
  • CIL 06, 01530 add. p. 3142.
  • CIL 06, 31672.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Roma, Mus. Vat. (Gall. Lap.)

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(52) cm
width:
(65) cm
letter size:
8-6.5 cm

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Inschriftengattung: möglicherweise auch Grabinschrift.

People

Person 1
Name:
L. Val. Helvidio Pris[co P]oblicolae
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius* Helvedius
Cognomen:
Priscus+ Poblicola+
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD032441
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-06-12 by Gräf
See Also:

Download