Inscription Database
Epitaph from Tropaeum Traiani – Adamclisi (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032415
(Last Updates: 2014-04-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Daizi Co- | DAIZI CO |
| mozoi vi- | MOZOI VI |
| xit an(nos) L inter- | XIT AN L INTER |
| fectus a Cas- | FECTVS A CAS |
| tabocis Iu- | TABOCIS IV |
| stus et Val(erius) pa- | STVS ET VAL PA |
| tri b(ene) m(erenti) posu- | TRI B M POSV |
| erunt | ERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1901, 0049.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 198, Nr. 269; Taf. 108, 4.
- CIL 03, 14214, 12.
- G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 196-197, Nr. 19. - AE 1901.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani
modern find spot:
Adamclisi
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
305 cm
width:
92 cm
depth:
25 cm
letter size:
5.2-6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Hederae.
People
Person 1
Name:
Daizi Comozoi
Cognomen:
Daizi?
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Comozoi
Cognomen:
Comozous?
gender:
male
Person 3
Name:
Iustus
Cognomen:
Iustus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Val.
Cognomen:
Valerius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032415
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Feraudi
See Also:
