Inscription Database
Honorific inscription from Falerii (Novi) (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032413
(Last Updates: 2007-08-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Cornelia[[e Saloni]]]- | [[[ ]]] |
| [nae] san[c]tissimae | [ ] SAN[ ]TISSIMAE |
| Aug(ustae) matri castro- | AVG MATRI CASTRO |
| rum coniugi d(omini) n(ostri) [[G[a]l]]- | RVM CONIVGI D N [[G[ ]L]] |
| [lieni In]victi Aug(usti) ac | [ ]VICTI AVG AC |
| [super omn]es retro | [ ]ES RETRO |
| [principes] fortissimi | [ ] FORTISSIMI |
| [senatus c]ol(oniae) Falis- | [ ]OL FALIS |
| [corum de]votus | [ ]VOTVS |
| [numini] maiesta- | [ ] MAIESTA |
| [tique eiu]s curan- | [ ]S CVRAN |
| [te Tyrio] Septi- | [ ] SEPTI |
| [mio Azi]zo v(iro) p(erfectissimo) | [ ]ZO V P |
| [curator]e ope- | [ ]E OPE |
| rum [e]t rei publ(icae) | RVM [ ]T REI PVBL |
| [e]orum | [ ]ORVM |
Chronological Data:
260 AD – 268 AD
260 AD – 268 AD
Literature:
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 319-320, Nr. VII 2c.
- CIL 11, 03091.
- I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 116.
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 143-144.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Falerii (Novi)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Civita Castellana
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(113) cm
width:
(28) cm
letter size:
3.5-3.9 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Ursprüngliche Größe der Basis nach Di Stefano Manzella: circa 142-150 x 57-59 cm. Heute ist nur noch der rechte Teil erhalten; Text des linken Teils teilweise noch handschriftlich überliefert. Horster: Z. 1 u. 4: Eradierungen nicht angegeben; Z. 10/11: maiestat/[ique eiu]s; Z. 15: et.
People
Person 1
Name:
[Cornelia[[e Saloni]]nae]
Nomen:
Cornelia+++
Cognomen:
Salonina+++
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[G[a]l]lieni]
Cognomen:
Gallienus+++
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Tyrio] Septi[mio Azi]zo
Nomen:
Tyrius+ Septimius+
Cognomen:
Azizus+
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD032413
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-20 by Gräf
See Also:
