Inscription Database
Votive inscription from Aquae – Negotin (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD032307
(Last Updates: 2011-11-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [P]osuerun- | [ ]OSVERVN |
| t He(r)culi | T HECVLI |
| Bitus Bit(i) | BITVS BIT |
| Sautes Pa(---) | SAVTES PA |
| Con(us) Con(i) | CON CON |
| Tato Post(umi) | TATO POST |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1901, 0009.
- AE 1901, p. 35 s. n. 125.
- ILJug 1361.
- CIL 03, 08095. (B)
- A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 105-106, Nr. 1; Zeichnung. - AE 1901, 0009.
- CIL 03, 14503.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Aquae
modern find spot:
Negotin
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
(71) cm
width:
(33) cm
depth:
24 cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Textwiedergabe nach von Premerstein - Vulić. (B): CIL III 8095: stark abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Bitus Bit.
Cognomen:
Bitus
gender:
male
Person 2
Name:
Bit.
Cognomen:
Bitus*
gender:
male
Person 3
Name:
Santes Pa.
Cognomen:
Santes
gender:
male
Person 4
Name:
Pa.
Cognomen:
Pa(---)
gender:
male
Person 5
Name:
Con. Con.
Cognomen:
Conus*
gender:
male
Person 6
Name:
Con.
Cognomen:
Conus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD032307
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-11-16 by Feraudi
See Also:
