Inscription Database
Epitaph from Industria – Monteu da Po (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031584
(Last Updates: 1998-11-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Grattia T(iti) f(ilia) Restituta | GRATTIA T F RESTITVTA |
| sibi et | SIBI ET |
| M(arco) Aponio Prisco | M APONIO PRISCO |
| VIviro Epore- | VIVIRO EPORE |
| diae viro et | DIAE VIRO ET |
| M(arco) Aponio Restituto | M APONIO RESTITVTO |
| filio VIviro Epor(ediae) | FILIO VIVIRO EPOR |
| aedili IIviro Indus- | AEDILI IIVIRO INDVS |
| triae | TRIAE |
| v(iva) f(ecit) | V F |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1903, 0340.
- AE 1904, p. 43 s. n. 156.
- E. Ferrero, NSA 1903, 43-45. - AE 1903.
- E. Ferrero, AAT 38, 1902/03, 421-423. - AE 1904.
- AE 1994, 0639.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Industria
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
136 cm
width:
28 cm
depth:
16 cm
letter size:
3.1-1.3 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Grattia T.f. Restituta
Nomen:
Grattia
Cognomen:
Restituta
Person 2
Name:
M. Aponio Prisco
Praenomen:
M.
Nomen:
Aponius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
M. Aponio Restituto
Praenomen:
M.
Nomen:
Aponius
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD031584
Work Status:
no image
Last Update:
1998-11-30 by Feraudi
See Also:
