{"items":[{"commentary":"Datierung: C. Iulius Lepidus Tertullus war 194 n. Chr. kaiserlicher Legat in Numidien.","country":"Algeria","diplomatic_text":"GENIO PATRIAE AVG / DEDICANTE IVLIO / LEPIDO TERTVLLO LEG AVG / PRO PRAETORE / QVOD L POMPEIVS ROGATVS / TESTAMENTO SVO EX HS XX N / FIERI IVSSIT ORDO VERECVN / FACIENDVM CVRAVIT","findspot_ancient":"Verecunda","findspot_modern":"Markouna","id":"HD031552","language":"L","last_update":"2007-11-21","letter_size":null,"literature":"B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 169, Nr. 49e. ; CIL 08, 04192. ; ILS 6851. ; PIR (2. Aufl.) I 554. ;","not_after":"194","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Gräf","transcription":"Genio patriae Aug(ustae) / dedicante Iulio / Lepido Tertullo leg(ato) Aug(usti) / pro praetore / quod L(ucius) Pompeius Rogatus / testamento suo ex HS XX (viginti milibus) n(ummum) / fieri iussit ordo Verecun(densium) / faciendum curavit","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/205793","type_of_inscription":"votive inscription","work_status":"provisional"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}