Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Bad Homburg/Höhe (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031530
(Last Updates: 2019-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M[atri De]um in h(onorem) d(omus) d(ivinae) | M[ ]VM IN H D D |
| pr[o in]c(olumitate) Imp(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli | PR[ ]C IMP CAES T AELI |
| H[adr(iani)] Antonini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) | H[ ] ANTONINI AVG PII P P |
| [- A]nton(inus) Aemilianus |(centurio) leg(ionis) | [ ]NTON AEMILIANVS | LEG |
| [XXII] Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) pro se et suis | [ ] PR P F PRO SE ET SVIS |
| [aede?]m subst(---) et v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) | [ ]M SVBST ET V S L A |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1903, 0311. (B)
- CIL 13, 07458.
- CCCA 6, 051.
- L. Jacobi, KWDZ 22, 1903, 143-145; Zeichnung. (B) - AE 1903.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Homburg/Höhe
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1903
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
44 cm
depth:
14 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten. Maße nach lupa 7119; rekonstruierte Breite: 82 cm. Z. 5: Jacobi; CIL 13, 07458; CCCA: subst(ruxit); AE 1903: subst(ravit). (B): Jacobi; AE 1903: Z. 1: Matri; AE 1903: Z. 3: A]ntonini; Z. 4: An]ton.
People
Person 1
Name:
T. Aeli H[adr.] Antonini
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hadrianus+* Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[- A]nton. Aemilianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Antoninus+*
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD031530
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-09-19 by Gräf
See Also:
