HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031524 (letzte Änderungen: 6. Juli 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:In h(onorem) d(omus) d(ivinae) temp(lum) Iovi / Dolic(h)eno vicani / Aquenses vetust[a(te)] / dilabsum(!) de suo r[es]/tituerunt sub cu[ra] / Carei Saturnini [et] / Pinari Veri Imp(eratore) Se[ve]/ro et Albino co(n)[s(ulibus)]
Majuskeln: IN H D D TEMP IOVI
DOLICENO VICANI
AQVENSES VETVST[ ]
DILABSVM DE SVO R[ ]
TITVERVNT SVB CV[ ]
CAREI SATVRNINI [ ]
PINARI VERI IMP SE[ ]
RO ET ALBINO CO[ ]
Datierung:194 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1903, 0309.
E. Ritterling, KWDZ 22, 1903, 112-114. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1903.
CCID 526; Taf. 115, 526.
CIL 13, 07566a.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
Fundort modern Wiesbaden
FundstelleAdlerterrain    (Umkreissuche)
Region modernHessen
Fundjahr1903
AufbewahrungWiesbaden, Mus. Wiesbaden
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe54 cm
Breite62 cm
Tiefe20 cm
Buchstabenhöhe3-2.7 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Ritterling; AE 1903: Z. 7/8: Se[ve]/ro et Albino.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD031524
EDH Geo-ID31054
Pleiades ID108750 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/210627
Historische Periode(n)Severer (193 n. Chr. - 235 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung194 AD: Imp. Caesar L. Septimius Severus Pertinax Augustus II / D. Clodius Septimius Albinus Caesar II
(alle Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen6. Juli 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum