Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Ant]onini Pii filius divi [Pii nepos divi] / [Hadriani pronepos divi] Traiani Parthic[i abnepos divi] / [Nervae adnepos M(arcus) Aurelius [Commodus]] Antoninu[s Aug(ustus) Pius Fel(ix) Germ(anicus)] / [Sarm(aticus) max(imus) Brit(annicus) pont(ifex) max(imus) t]rib(unicia) pot(estate) XI co(n)s(ul) V imp(erator) VIII [p(ater) p(atriae) ---] / [--- vetu]state conlaps[--- restituit] / [curante T(ito) Caunio Pris]co leg(ato) [Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Majuscle:
[ ]ONINI PII FILIVS DIVI [ ]
[ ] TRAIANI PARTHIC[ ]
[[ ]] ANTONINV[ ]
[ ]RIB POT XI COS V IMP VIII [ ]
[ ]STATE CONLAPS[ ]
[ ]CO LEG [ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Ant]onini Pii filius divi [Pii nepos divi]	[ ]ONINI PII FILIVS DIVI [ ]
[Hadriani pronepos divi] Traiani Parthic[i abnepos divi]	[ ] TRAIANI PARTHIC[ ]
[Nervae adnepos M(arcus) Aurelius [Commodus]] Antoninu[s Aug(ustus) Pius Fel(ix) Germ(anicus)]	[[ ]] ANTONINV[ ]
[Sarm(aticus) max(imus) Brit(annicus) pont(ifex) max(imus) t]rib(unicia) pot(estate) XI co(n)s(ul) V imp(erator) VIII [p(ater) p(atriae) ---]	[ ]RIB POT XI COS V IMP VIII [ ]
[--- vetu]state conlaps[--- restituit]	[ ]STATE CONLAPS[ ]
[curante T(ito) Caunio Pris]co leg(ato) [Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]	[ ]CO LEG [ ]

Chronological Data:
186 AD

Literature:

• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 166, Nr. 44a.
• CIL 08, 02697.
• CIL 08, 18111.
• PIR (2. Aufl.) C 590.